Seznam překladů: omezení

anglický

abatement, abbreviation, abridgement, abridgment, border, brake, confinement, constrain, constraint, decrease, deduction, delimitation, deprivation, diminution, disclaimer, discount, downsizing, downturn, exception, exclusion, extenuation, limit, limitation, lowering, markdown, provision, qualification, qualifier, question, reduction, redundancy, remission, reservation, reserve, restraint, restriction, rollback, rundown, salvo, shakeout, shrinkage, stint, stringency

němčina

abbau, abkürzung, abnahme, begrenzung, beschränkung, einschränkung, grenze, klausel, kürzen, kürzung, limes, nachlass, rahmen, reduktion, reservierung, restriktion, rücklage, senkung, verringerung, verschärfen, verwahrung, vorbedeutung, vorbedingung, vorbehalt

dánský

anmærkning, begrænsning, bestilling, forbehold, forkortelse, grænse, nedslag, reserve

španělský

abreviación, abreviatura, acortamiento, atajo, cláusula, decrecimiento, disminución, escrúpulo, limitación, límite, mengua, objeción, rebaja, reducción, reparo, restricción

francouzský

abaissement, abrégement, abrégé, abréviation, accourcissement, allégement, amoindrissement, atténuation, baisse, circonscription, clause, contraction, contrainte, diminution, déchet, décroissance, défervescence, délimitation, dénatalité, limitatif, limitation, limite, modération, raccourcissement, rapetissement, recrudescence, restriction, ristourne, réduction, réservation, réserve, sous-entente, stipulation

italština

abbreviamento, abbreviazione, abbuono, calo, confine, diminuzione, limitazione, limite, obiezione, prenotazione, ribasso, riduzione, riserbo, riserva, riservatezza, sconto, termine

norština

anmerkning, avkortning, avslag, begrensning, bestilling, forbehold, forkortelse, forsnevring, grense, innvending, isolat, minska, minskning, moderasjon, nedsettelse, nedskjæring, nedskriving, nedslag, reduksjon, reservasjon, reserve, restriksjon

ruský

граница, запас, оговорка, ограничение, понижение, предел, редукция, сокращение, укорочение, уменьшение, усиление, ущемление

švédský

anmärkning, avkortning, avslag, begränsning, bundenhet, förbehåll, förkortning, inskränka, inskränkning, isolat, minska, minskning, nedslag, reduktion, reservation, restriktion

albánec

cak, kufi, rezervë, shkurtim

bulharský

граница, ограничение

běloruský

абмежаванне, рэдукцыя, скарачэнне

estonský

ettetellimine, kahandamine, kitsendus, klausel, lühend, piir

finský

alennus, ehto, huojennus, lyhennys, määräys, raja, rajoitus, reservi, supistus, vara, varaus, vähennys

řecký

κράτηση, μείωση, περιορισμός, όριο

chorvatský

granica, kraj, popust, skraćenica, sniženje

maďarský

apadás, csökkentés, fenntartás, fogyás, jogkorlátozás, kikötés, korlátozás, leszállítás, rövidítés, óvatosság

litevský

riba, santrumpa

portugalština

abastecimento, abatimento, abreviaria, abreviatura, abreviação, confins, desconto, diminuais, fronteira, limitais, limite, raia, redutiva, resumo

rumunský

abreviere, limita, reducere, rezerva

slovinština

popust

slovenské

limit, obmedzenia, skrátenie, zníženie

ukrajinský

абревіатура, випис, витяг, властивість, зменшення, зниження, кваліфікація, конспект, контрактація, лімітування, межа, обмеження, обмежити, обмежувати, редукція, скорочення, скорочування, стискання, стрибати, стрибнути, стрибок, урізування, якість

polský

obniżka, obostrzenie, ograniczenie, redukcja, restrykcja, skrócenie, zastrzeżenie, zmniejszenie