Seznam překladů: náznak

anglický

allusion, ampersand, badge, char, character, emblem, evidence, falter, glyph, hall-mark, hallmark, hint, hinting, indication, indicator, inkling, innuendo, insinuation, intimation, mark, marker, note, pip, portent, score, sign, stamp, tee, tip, token, vestige

němčina

abzeichen, andeutung, anspielung, anzeichen, fanal, indiz, kennzeichen, mal, marke, merkmal, plakette, punkt, schild, signal, unterstellung, wahrzeichen, wink, zeichen, äußerung

dánský

antydning, emblem, fortegn, hentydning, hint, jærtegn, mere, mærke, omen, signal, skilt, symbol, symptom, tegn, vink

španělský

agüero, alusión, asomo, impresión, indicación, indicio, indirecta, insignia, insinuación, marca, muestra, nota, pinta, presagio, pronóstico, reticencia, seña, señal, signo, síntoma, vestigio, índice

francouzský

allusion, enseigne, filigrane, indication, indice, insigne, insinuation, intersigne, label, manifestation, marque, personnalité, pinçon, point, pronostic, repère, signal, signe, stigmate, symptôme

italština

accenno, affisso, cartello, cenno, dimostrazione, distintivo, indicazione, indizio, insegna, insinuazione, marchio, riferimento, segnale, segno, sintomo

norština

antydning, brennemerke, distinksjon, emblem, fortegn, hakk, hentydning, hint, indikasjon, jærtegn, kjennemerke, merke, omen, preg, signal, sjømerke, skilt, stoppskilt, symptom, tegn, vink

ruský

аллюзия, знак, знамение, значок, инсинуация, клеймо, марка, метка, намек, намёк, отметка, признак, примета, сигнал

švédský

allusion, andragande, anspelning, antydning, häntydning, märke, omen, signal, stoppskilt, syftning, symptom, tecken, vink

albánec

shenjë, stemë

bulharský

емблема, знак, намек, отметка, указание

běloruský

адзнака, знак, прымета

estonský

märk

finský

ennusmerkki, jälki, merkki, oire, osoitus, tunnus, vihjaus

řecký

ένδειξη, κονκάρδα, νύξη, σήμα, υπαινιγμός

chorvatský

signal, točka, znak

maďarský

cégtábla, cégér, célzás, előjel, feltüntetés, jel, jelvény, jelölés, karakter, osztályzat, utalás

litevský

požymis, signalas, ženklas

portugalština

aceno, alusiva, carácter, coto, divisa, emblema, empresa, indicação, indicio, indirecta, insinuaria, insígnia, marca, mestra, nota, ponto, signo, sinal, âmago, índice

rumunský

aluzie, semna

slovinština

znak

slovenské

narážka

ukrajinský

бюро, вдача, випадковий, відзначати, відзначити, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відтиск, вітер, дивак, дряпати, дряпатися, дряпина, емблема, забарвлення, завести, заводити, зазначення, згадка, знак, значок, кабінет, кокарда, контора, літера, марка, мітка, натяк, натякання, обертон, ознака, ознаку, особливість, офіс, оцінка, подряпина, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, помітити, помічати, посада, почухати, почухатися, признак, прикмета, пропозиція, розголосити, розголошувати, символ, скрип, слід, статок, таїнство, характер, чухати, чухатися, штамп, індикація, ієрогліф

polský

aluzja, insynuacja, oznaka, znak