Seznam překladů: jev

anglický

acting, action, activity, aftermath, agency, apparition, appearance, ascendancy, consequence, corollary, effect, feeling, hunch, imagining, impact, impression, issue, operation, outcome, outgrowth, phenomenon, proceeding, product, result, resulting, return, score, seem, semaphore, sensation, upshot, vision, wonder, yield

němčina

abdruck, akt, aktion, arbeitsgang, ausfall, ausgang, auswirkung, befund, betrieb, effekt, eindruck, empfindung, erfolg, ergebnis, erscheinung, fazit, folge, gedanke, gefühl, handlung, idee, konsequenz, nachwirkung, operation, phänomen, resultat, tat, vorgabe, wahrnehmung, wirkung

dánský

aktion, aktivitet, drift, effekt, eftervirkning, foreteelse, fornemmelse, fremtoning, følelse, følge, handling, indtryk, konsekvens, operation, resultat, slutsats, udfald, udgang, virkning, ydelse

španělský

acción, aparecimiento, aparición, consecuencia, consiguiente, efecto, fenómeno, fénix, hecho, impresión, operación, resulta, resultado, salida, secuela, sensación, sentimiento, éxito

francouzský

aboutissement, acte, action, apparition, ballottage, conséquence, effet, exécution, fait, fonctionnement, force, impression, issue, jeu, opération, perception, phénomène, résultante, résultat, score, sensation, sentiment, succès, suite

italština

apparizione, atto, azione, conclusione, conseguenza, effetto, esito, fenomeno, funzionamento, impressione, operazione, punteggio, risultato, sensazione, sentimento, stampa

norština

aksjon, aktivitet, drift, effekt, ettervirkning, fenomen, foreteelse, fremtoning, funksjon, følelse, følge, gærning, handling, inntrykk, konsekvens, operasjon, resultat, sensasjon, slutsats, spøke, utfall, utgang, utslag, virkning, virksomhet, ytelse

ruský

воздействие, впечатление, выход, действие, исход, итог, операция, ощущение, последствие, поступок, результат, сенсация, следствие, феномен, эффект, явление

švédský

aktion, aktivitet, drift, effekt, efterklang, facit, fenomen, följd, förge, gärning, handling, intryck, konsekvens, känsla, påföljd, resultat, rön, skepnad, slutsats, spöke, utfall, utslag, verkan, virkning, vålnad

albánec

mbresë, rezultat, veprim

bulharský

впечатление, действие, ефект, последствие, привидение, резултат, следствие

běloruský

вынік, рэзультат, следства, уражанне

estonský

ilming, mulje, operatsioon, sensatsioon, tagajärg, tegu, tunne

finský

aistimus, ilmiö, jälki, painatus, seuraus, teho, teko, toimi, toiminta, tulos, tunne, tunto, vaikutus

řecký

έκβαση, αίσθημα, αποτέλεσμα, δράση, εγχείρηση, εντύπωση, λειτουργία, συνέπεια, φάντασμα, όραμα

chorvatský

akcija, osjećaj, posljedica, radnja, rezultat, utisak

maďarský

akció, benyomás, bevetés, cselekmény, cselekvés, csoda, eredmény, hatály, hatás, jelenség, következmény, működés, okozat, pontarány, részvény, szenzáció

litevský

darbas, eksploatacija, fenomenas, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, reiškinys, veiksmas

portugalština

acção, aparição, conclusas, conclusão, consequencial, consequência, efeito, fantasma, fenómeno, impressão, operacional, operação, porta, resulta, resultado, saída, seguida, sensação, sequela, visão

rumunský

efect, rezultat

slovenské

dojem, efekt

ukrajinský

вид, видобуток, видовище, випадок, виписувати, випуск, випускати, висновок, виступ, вражати, враження, вразити, відбиток, декорація, довідка, дослідження, ефект, закінчення, запит, запитання, зовнішність, картина, клеймо, краєвид, кінець, кіносеанс, наслідок, нащадок, образ, паросток, пейзаж, подія, показ, попит, послідовність, потомство, поява, припинення, продовження, продукт, продукція, проштемпелювати, результат, розслідування, ряд, слідство, сцена, тавро, факт, феномен, черговість, чинність, штемпель, штемпелювати, явище, явлення

polský

działanie, efekt, fenomen, skutek, wrażenie, wynik, zjawisko