Seznam překladů: hořet

anglický

beam, blaze, blink, brew, burn, celebrant, fire, flame, flare, flash, flicker, glance, glare, gleam, glint, glisten, glister, glitter, glow, hallow, heat, incinerate, infuse, irradiate, light, lighten, nettle, pair, parboil, reek, sanctify, scald, scorch, shine, shrivel, singe, smoke, solemnize, sunburn, twinkle

němčina

abbrennen, aufleuchten, blinken, blitzen, brennen, brühen, feiern, festlich, feuern, funkeln, geglitzert, glitzern, glänzen, heiligen, leuchten, qualmen, rauchen, rösten, scheinen, schimmern, spiegeln, strahlen, verbrennen, verbrühen, weihen

dánský

blinke, blusse, brandsår, bregne, brænde, flamme, flimre, glans, glimre, glinse, glitre, lue, lyne, lys, lyse, oplyse, prange, ryge, skinne, svi

španělský

abrasar, abrasarse, agarrar, alumbrar, aparecer, arder, asar, brillar, calcinar, celebrar, centellear, chispear, cocer, destellar, encender, escaldar, escocer, flamear, fulgurar, fumar, humear, incendiarse, incinerar, lucir, pegar, picar, quemadura, quemar, quemarse, relampaguear, relucir, relumbrar, resplandecer, santificar, tostar

francouzský

bouquiner, brille, briller, brouir, brûler, brûlure, bénir, crémer, célébrer, fanfrelucher, flamber, flamboyer, flasher, fumer, fêter, incinérer, infuser, lamper, luire, reluire, resplendir, rutiler, rôtir, sanctifier, scintiller, solenniser, torréfier, ébouillanter, échauder, éclairer, étinceler

italština

accoppiare, ardere, balenare, benedire, brillare, bruciare, bruciatura, fumare, incenerire, lampeggiare, luccicare, rilucere, rischiarare, risplendere, santificare, scottare, splendere, ustione

norština

blinke, blusse, brannsår, brenne, brænna, feire, flamma, flamme, flimre, forbrenne, glans, glimre, glinse, glioma, glitre, helga, hetta, lue, lyne, lysa, lyse, prange, ryke, røyke, røyking, skinne, stråle, svi

ruský

блестеть, блистать, вытапливать, гореть, жечь, испепелять, курить, обварить, обжечь, обжигать, ожечь, освещать, освящать, ошпаривать, ошпарить, парить, полыхать, пригореть, прижечь, прикурить, пылать, светить, сжигать, сиять, случать, случить, топить, шпарить

švédský

blixtra, blossa, blänka, brinna, bränna, flamma, förbränna, glans, glimma, glins, glänsa, helga, hetta, luke, lynne, lysa, röka, skina

albánec

djeg, ndriçoj, shkëlqej

běloruský

асвячаць, бліскаць, гарэць, гнаць, ззяць, зіхацець, курыць, палаць, палымнець, пячы, спальваць, чырванець, шугаць

estonský

läikima, pühitsema

finský

helottaa, hohtaa, höyrytä, kiiltää, kiilua, kumottaa, kuumottaa, kärventää, loistaa, paahtaa, paistaa, palaa, palohaava, polttaa, savuta, tupakoida

řecký

γυαλίζω, ζεματίζω, καίω, καπνίζω, λάμπω, φωτίζω

chorvatský

pušiti, sjati

maďarský

cigarettázik, cigizik, csillogni, dohányzik, leforráz, ragyogni, világítani, éget, égetni, égés

portugalština

abrasar, arder, brilhar, centelhas, desterrar, escaldar, fulgir, fulgurar, fumar, humor, incinerar, luzir, picar, queimadura, queimar, queimasse, relampaguear, relembrar, resplandecer, santificar

rumunský

arde

slovinština

kaditi

slovenské

horieť

ukrajinský

благословити, благословляти, благословіть, блиск, блищати, висушіть, горіти, дезинфікуйте, засмажити, згоріти, курити, кусати, кусатися, опік, освятіть, освячувати, палати, палити, підпалити, підпалювати, святіть, смажити, смажтеся, спалити, спалювати, укус, укусити

polský

błyskać, błyszczeć, oparzyć, palić, parzyć, przypalić, płonąć, spalać, sparzyć, świecić