Seznam překladů: dravý

anglický

acquisitive, avaricious, avid, bilious, boisterous, bounce, covetous, easily, elemental, esurient, fierce, forcible, gluttonous, grabber, grasping, greed, greedy, gusty, hasty, heady, hot-headed, hot-tempered, impetuous, impulse, insatiable, irresistible, irritable, keen, natural, outrageous, passionate, plunge, predacious, predatory, rampant, rapacious, raptorial, ravening, ravenous, rude, savaged, sharp, spontaneous, steep, stormy, sudden, tearaway, truculent, turbulent, vehement, violent, voracious, wild

němčina

aufbrausend, begehrlich, begierig, eigennützig, elementar, fressgierig, gefräßig, geizig, geldgierig, gewaltsam, gewinnsüchtig, gierig, grimmig, habgierig, habsüchtig, hastig, heftig, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, raffgierig, rapid, raubgierig, reizbar, scharf, stürmisch, ungestört, ungestüm, wild, wütend

dánský

egennyttig, gerrig, grisk, grådig, has, heftig, ilter, ivrig, kraftig, livlig, nidsk, skarp, strid, voldsom

španělský

agudo, apasionado, ardiente, arrebatadizo, arrebatado, avariento, avaro, borrascoso, brusco, carnicero, codicioso, elemental, enfadadizo, feroz, fiero, fogoso, furioso, glotón, goloso, impetuoso, impulsivo, insaciable, irritable, miserable, rapaz, torrencial, tragón, vehemente, violento, voraz, ávido

francouzský

adurent, affamé, aigu, ardent, assoiffé, avare, avide, brusque, carabiné, chaud, cholérique, coléreux, cupide, e, emporté, endêvé, enragé, exubérant, fougueux, frénétique, fulgurant, furieux, féroce, glouton, goulu, gourmand, impétueux, irascible, irritable, orageux, passionné, peau, prompt, précipité, pétulant, rapace, rapiat, rapide, ravissant, ravisseur, sanguin, tortionnaire, turbulent, vif, violent, vorace, véhément, élémentaire

italština

acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, avaro, avido, brusco, cupido, dirotto, furibondo, furioso, goloso, impetuoso, irritabile, irruente, passionale, precipitoso, predatore, prepotente, rapace, sanguigno, stizzoso, tempestoso, veemente, violento, vivo, vorace

norština

amper, begjærlig, egennyttig, gjerrig, glupsk, grisk, grådig, has, heftig, ilter, ivrig, livlig, nidsk, skarp, sniken, snål, strid, vass, voldsom, yster

ruský

алчен, алчный, алчущий, буйный, бурный, вспыльчивый, жаден, жадный, жестокий, корыстен, корыстный, корыстолюбив, корыстолюбивый, насильственный, неистовый, обжорливый, острый, прожорлив, прожорливый, свиреп, свирепый, скупой, стихийный, стяжательный, хищнический, хищный

švédský

amper, argsint, egennyttig, ettrig, girig, glupsk, grisk, grådis, häftig, iller, ivrig, kitslig, livlig, njugg, skarp, skärva, snarstucken, sniken, snål, spetsig, strid, vass, våldsam, yster

běloruský

бурлівы, бурны, драпежны, прагавіты, прагны, пражэрлівы, сквапны, стыхійны, хцівы

estonský

vägivaldne

finský

ahmatti, ahnas, ahne, hillitön, himokas, kiihkeä, kiivas, perso, raivoisa, saita, terävä, tuikea, vihainen

řecký

άπληστος, βίαιος, λαίμαργος, φιλάργυρος

chorvatský

bijesan, škrt

maďarský

elemi, erőszakos, fukar, heves, hirtelen, kapzsi, mohó, pénzsóvár, torkos, zabolátlan, ádáz

litevský

karštas, smarkus, smurtinis

portugalština

acre, agudo, aprisionado, arrebatado, avarento, avaro, borrascoso, brusco, carnívoro, cobiçoso, comilona, desaforado, fulo, glotes, impetuoso, impulsivo, irritaste, raivoso, rapaz, ríspido, sedento, sequioso, tempestuoso, tumultuoso, violento, voraz, ávido

rumunský

avid, lacom, pătrunzător, violent

ukrajinský

багатий, брутальний, бурхливий, важкий, вулканічний, грабіжницький, грубий, жадний, жадібний, зажерливий, масивний, мимовільний, міцний, навальний, невихований, недостатній, ненажера, ненажерливий, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, образливий, пожадливий, поривчастий, різкий, самовільний, свиноподібний, свинський, сирий, спонтанний, стихійний, суворий, схоплення, тяжкий, хижий, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

polský

chciwy, drapieżny, gwałtowny, popędliwy, porywczy, zachłanny, żarłoczny, żywiołowy