Seznam překladů: chápat

anglický

annotate, apprehend, assume, captivate, capture, catch, clasp, clung, clutch, compass, comprehend, comprise, conceive, conclave, construe, contain, cover, descry, detract, digest, embody, embrace, encapsulate, enclose, encompass, entrap, eye, fasten, fathom, fix, forge, fumble, gaze, glimpse, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, hue, imply, include, incorporate, involve, lock, look, nab, plead, receive, savvy, see, seize, snap, snatch, span, spot, take, tong, trammel, twig, understand, understood

němčina

abfangen, abfassen, abschließen, anfassen, angegriffen, angesehen, anpacken, anschauen, ansehen, auffangen, auffassen, aufgegriffen, aufgreifen, aufnehmen, befürchten, begreifen, beobachten, besorgen, blicken, durchblicken, eingefangen, eingehen, einlassen, einschließen, einsehen, enthalten, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, fürchten, gesehen, greifen, gucken, halten, haschen, nehmen, packen, schauen, scheuen, schließen, schnappen, sehen, sehn, umarmen, umfassen, verstehen, zugreifen, übernahmen

dánský

anholde, begrine, betragte, bevare, blik, fakta, fange, fangst, fatte, favne, flakke, forstå, få, glo, grape, gribe, holde, indeholde, nappe, omfatte, omfavne, opsnappe, rumme, se, skue, snappe, tage, tyde, underforstå, åse

španělský

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, aceptar, admitir, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, atrapar, caer, captar, capturar, cautivar, coger, comprender, concebir, concertar, contener, contraer, cubrir, embargar, empuñar, encerrar, entender, esconder, estrechar, idear, implicar, incautarse, incluir, mirar, observar, pescar, prender, recelar, regentar, sobrentender, sujetar, temer, tomar, trabar, ver

francouzský

accoler, appréhender, attraper, capter, captiver, capturer, clamper, comporte, comprend, comprendre, concevoir, conclure, contenir, contracter, craindre, crocher, diminuer, embrasser, empoigner, enlacer, enserrer, entend, entendre, gripper, happer, harper, harponner, impliquer, prend, prendre, pêcher, quotter, receler, regarder, renfermer, revoir, saisir, soustraire, succéder, tenir, voir, étreindre

italština

abbracciare, accalappiare, acchiappare, acciuffare, accludere, adunghiare, afferrare, aggrapparsi, agguantare, arrestare, capire, carpire, catturare, cogliere, comprendere, contenere, ghermire, guardare, impugnare, includere, intendere, mantenere, mirare, pigliare, prendere, presa, racchiudere, rinchiudere, ritenere, sentire, sequestrare, sguardo, sottrarre, temere, tenere, uncinare, vedere

norština

anholde, begripe, blikk, fakke, fange, fangst, fatt, fatta, fatte, favne, forstå, frukta, frykte, glo, gripe, holde, innebære, inneholde, innesluta, inngå, innse, nafsa, nappe, omfatta, omfatte, omfavne, oppfange, oppfatte, oppsnappe, pågripe, romme, råkas, se, skjønne, skue, snappa, snappe, ta, tiltre, titta, tyde, underforstå, åse, øyekast, øyne

ruský

брать, видать, видеть, включать, вмещать, глядеть, заключать, заступать, захватывать, конфисковать, ловить, обнимать, осмысливать, охватывать, повидать, понимать, понять, постигать, постигнуть, постичь, принимать, разуметь, смотреть, содержать, соображать, сообразить, схватить, схватывать, убавлять, увидать, увидеть, улавливать, уловить, уразуметь, ухватить, ухватывать, хватать

švédský

befara, begripa, begripne, bemäktiga, blicka, fasttaga, fatta, fnatte, frukta, fånga, förstå, gripa, innehålla, innesluta, inse, nafsa, omfatta, omsatte, råkas, se, skåda, snappa, titta, uppfatta, åse

albánec

kap, kuptoj, marr, mbaj, përfshij, përmbaj, përqafoj, rrëmbej, shikoj, shoh

běloruský

абдымаць, абхапляць, абхопліваць, агортваць, апаноўваць, ахапляць, ахопліваць, бачыць, брацца, глядзець, збіраць, здарацца, лавіць, пазіраць, понимаешь, разумець, спасцігаць, спатыкаць, схапіць, схваціць, трымаць, узяць, чуць

estonský

nägema, sisaldama, suhtuma

finský

edellyttää, katsella, katsoa, käsittää, napata, nähdä, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, sisältää, tajuta, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, ymmärtää, älytä

řecký

αγκαλιάζω, αρπάζω, βλέπω, καταλαβαίνω, κατανοώ, κοιτάζω, κρατώ, παίρνω, περιέχω, πιάνω, συλλαμβάνω

chorvatský

držati, gledati, razumjeti, sadržavati, shvatiti, vidjeti

maďarský

aggódik, elfog, elfogni, elkapni, felfog, fogni, kézszorítás, köt, látni, megfog, megfogni, megkapaszkodik, meglát, meglátni, megnézni, megragadni, néz, nézni, nézés, tartani, venni, átfogni, átlátni, átölel, ért, érteni

litevský

matyti, stebėti, turėti, žiūrėti

portugalština

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, aceitar, admitir, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, captar, capturar, cear, compreender, conter, coser, embargar, encerrar, entender, idear, implicar, incluir, manter, mirar, observar, olhar, ouvir, pegar, pescar, prender, presenciar, rebentar, segurar, tirar, tomar, ver, vislumbrar

rumunský

captura, prinde

slovinština

gledati, razumeti, videti

slovenské

pochopiť

ukrajinský

бачити, брати, вважати, ввійти, вид, витягувати, вміщати, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, відчувати, відчути, війти, гадати, годинник, дивити, дивитись, дивитися, дивіться, доглядати, досягати, досягнути, досягти, думайте, думати, діапазон, дійти, загорніть, занести, заносити, зарубка, заставати, застати, затискати, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, збагнути, згинати, здійснити, здійснювати, зрозумійте, зрозуміти, зігнути, коліна, кошара, креслити, ловити, малювати, мислити, міркувати, містити, міститися, містить, містіть, накреслити, намалювати, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обнімати, обіймати, обійміть, оволодіти, оглядати, оглянути, осягати, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, оцінити, оцінювати, панорама, пахва, перегляд, переглянути, перекладати, перекласти, пильнувати, плутанина, побачити, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, погляд, подумати, пола, помітьте, поступати, поступити, притягнути, притягти, притягувати, пройти, проколювати, пронизати, проникати, проникнути, проникніть, пропустити, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, реалізувати, розглядати, розглянути, розтлумачити, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, скочити, спостерігати, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, стрибати, стрибнути, стрибок, схопити, схопіть, сягати, сягнути, тлумачити, тяга, тягнути, увійти, управляє, усвідомте, утримати, утримувати, уявити, уявляти, хапати, хлебтати, цінити, цінувати, цінуйте, інтерпретувати, інтерпретуйте, існуйте

polský

chwycić, chwytać, obawiać, obejmować, patrzeć, pojmować, pojąć, rozumieć, schwytać, uchwycić, ujmować, widzieć, zawierać, zobaczyć, zrozumieć, łapać