Seznam překladů: říkat

anglický

activate, actuate, adduce, affirm, allege, allude, assert, associate, bleep, call, chime, clang, clink, conscript, convey, denominate, develop, devote, elicit, entitle, evoke, exclaim, indulge, invite, invoke, jangle, jingle, knell, name, occasion, page, parley, phone, plead, predicate, quote, reverberate, ring, rule, say, sound, speak, speech, state, submit, talk, tell, term, tinkle, toll, verbalize, voice

němčina

abgeben, abstatten, anruf, anrufen, aufbieten, aufruf, aufschrei, auslösen, benannt, benennen, berufen, besagen, einberufen, ergeben, erregen, erzählen, feststellen, geben, geläutet, geschrei, heißen, hervorgerufen, hervorrufen, hingeben, klingeln, klingen, künden, läuten, nennen, reden, ruf, rufen, sagen, schrei, schreien, sprechen, telefonieren, urteilen, widmen, wiedergeben, zitieren, zurückgehen, zuziehen, überantworten, überbringen, übergeben

dánský

bedømme, citere, dømme, ekstemporere, hanke, henvise, kalde, kallas, kalle, kime, lyde, om, opkald, ringe, råb, råbe, si, sige, single, skrig, skrige, snakke, tale, telefonere

španělský

apellidar, apellido, armar, campanear, clamar, consagrar, constituir, convocar, decir, denominar, designar, devolver, entregar, evocar, exclamación, fallar, gritar, grito, habla, hablar, idioma, lenguaje, llamada, llamar, llamarse, manifestar, mencionar, nombrar, nombre, nominar, platicar, proclamar, reclamar, reintegrar, rendir, repicar, restituir, rezar, sentenciar, sonar, suscitar, telefonear, teléfono, tocar, tornar, tratar

francouzský

adonner, allégoriser, annoncer, appel, appeler, bailler, baptiser, boubouler, carillonner, causer, citer, claironner, clamer, claquer, clocheter, consacrer, convoquer, corner, crier, déclencher, définir, dénommer, dévouer, grisoller, haranguer, hucher, héler, intituler, juger, livrer, nommer, occasionner, parler, proclamer, professer, prêcher, qualifier, rapporter, rendre, sommer, sonner, susciter, tinter, téléphoner, étiqueter, évangéliser, évoquer

italština

abbandonarsi, appello, attivare, chiamare, chiamarsi, chiamata, consacrare, convocare, denominare, dire, evocare, favellare, gridare, nominare, parlare, parlata, portare, predicare, rendere, restituire, richiamo, riconsegnare, ridare, riportare, scatenare, squillare, suonare, tintinnare

norština

anrop, bedømme, dømme, ekstemporere, frambringa, gjalle, gjengi, hauke, henvise, heta, hete, kallas, kalle, kime, låte, nevne, om, prata, predika, ringa, ringe, rop, rope, si, single, sitere, snakke, spraka, tala, tale, telefonere, tilkalle, utropa

ruský

бренчать, бряцать, величать, воздавать, вызвать, вызывать, гласить, говорить, звать, звенеть, звонить, зов, зовы, именовать, кликать, молвить, назвать, называть, наименовать, нарекать, наречь, обзывать, обозвать, оглашать, оклик, оклики, отдавать, посвящать, призыв, призывать, прозвать, прозывать, проповедовать, сказать, сказывать, создавать

švédský

anrop, benämna, döpa, frambringa, förkunna, heta, hete, kallas, kalle, klinga, klämta, prata, predika, ringa, si, spraka, säga, tala, utropa

albánec

flas, quaj, them, tringëllin

bulharský

казвам, назовавам

běloruský

воклік, гаварыць, заклікаць, званіць, казаць, клiкаць, клікаць, назваць, называць, наклікаць, паведамляць, паведаміць, прызываць

estonský

helistama, rääkima

finský

haastaa, helistä, herättää, hihkua, huuto, kilistä, kutsu, kutsua, lausua, mainita, nimetä, puhua, sanoa, soida, soittaa, vihkiä, älähtää

řecký

μιλώ, ονομάζω, παραθέτω, τηλεφωνώ, όνομα

chorvatský

govoriti, kazati, nazvati, pozvati, reći

maďarský

behív, beszélni, csengeni, csenget, csönget, hirdetni, hivatkozni, hívják, hívni, kihív, kiáltani, megadni, meghív, megnevez, mondani, nevezik, odaadni, szólni, átadni

litevský

rėkti, skambėti, šauksmas, šaukti

portugalština

alegar, chamar, clamar, consagrar, dedicar, denominar, disparatar, dizer, evocar, falar, gritar, grito, halo, idioma, intitular, manifestar, mencionar, motejar, nomear, oferecer, proferir, repicar, rezar, soar, suscitar, telefono, tocar, votar

rumunský

chema, cita

slovinština

govoriti, poklicati, povedati, praviti, reči

slovenské

hovoriť

ukrajinský

балакати, викликати, викличте, вимагати, висловити, висловлювати, висловіться, виставити, виставляти, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, вітати, віяти, говорити, говоріть, град, декларувати, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, дихати, дихніть, задзвеніти, закликати, закличте, заявити, заявляти, звертатися, каблучка, казати, кваліфікувати, кільце, мовити, навчатися, навчити, навчитися, назвати, назвіть, називати, наказати, наказувати, оголосити, оголошувати, оклик, оповідати, передавати, передати, передзвін, поіменувати, привітати, призивати, призначати, призначити, призначте, проголосити, проголосіть, проголошувати, розказати, розказувати, розмовляти, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, скажіть, сказати, скликати, іменувати, іменуйте

polský

dzwonić, głosić, mówić, nazwać, nazywać, oddawać, orzekać, powoływać, przyzywać, wołać, wywołać, zawołanie