Seznam překladů: žně

anglický

abundance, accumulate, acquisition, amass, array, assemble, assembling, collect, collection, congregate, convene, crop, cull, digest, docket, file, font, foregather, forgather, garner, gather, glean, harvest, harvesting, hoard, ingathering, miscellany, muster, omnibus, output, pick, rally, re-collect, reap, recollect, set, skim, tuck, yield

němčina

ablesen, anhäufen, arbeitsleistung, auflesen, aufraffen, ausbeute, einsammeln, ernte, ernten, ertrag, fülle, häufen, pflücken, raffen, sammeln, sammlung, versammeln, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenstellung, zusammenziehen

dánský

afgrøde, apparat, avl, avling, forsamle, forsamles, forsamling, grøde, hamstre, høst, høste, mønstr, pille, plukke, samba, samle, samling, sats, skur

španělský

abundancia, acabildar, acopiar, acumular, acumularse, allegar, coger, coleccionar, colección, colecta, colectar, colegir, congregar, cosecha, cosechar, fruta, fruto, junta, juntar, juntarse, recoger, recogida, recolección, recolectar, reunir, reunirse, segar, siega

francouzský

abondance, accumulation, accumuler, amasser, analectes, appareil, assemblage, assembler, assommant, assortiment, assortir, bestiaire, bibeloter, botaniser, butiner, collecte, collecter, collection, collectionner, compiler, cru, crémer, cueillage, cueillette, cueillir, empiler, fablier, moisson, moissonner, nomenclature, panoplie, rallier, ramas, ramassage, ramasser, rassemblement, rassembler, recueil, recueillement, recueillir, rendement, romancero, récolte, récolter, répertoire, réunion, réunir, sermonnaire, silves, sottisier, spicilège, ypréau

italština

abbondanza, accumulare, adunare, ammassare, cogliere, collezione, dovizia, messe, mietere, mietitura, profitto, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, rendimento, repertorio, resa, riunire, riunirsi

norština

avkastning, avl, avling, forsamle, forsamling, grøda, grøde, hamstre, høst, høste, innhøsting, innsamling, kolleksjon, mønstr, oppsamling, pille, plukke, samla, samle, samling, sats, skorda, skotta, skur, skurd

ruský

выработка, жатва, жатвенный, жать, коллекция, набор, накоплять, сборник, свод, скоплять, собирать, собрание, уборочный, урожай

švédský

avel, avkastning, avling, församla, gröda, gröpe, gäng, hopsamla, höst, matbestick, plocka, samla, samling, sats, skotta, skörd, skörda, stocka, ställa, uppsättning, ymnighet, åhörare, överflöd

albánec

korr, mbledh, vjel

bulharský

жътва, изобилие, сбор, сборник, урожай

běloruský

гатаваць, жнива, жніво, зборнік, збіраць, падаваць, ураджай

estonský

kogumine, saak

finský

elonkorjuu, haalia, joukko, kasata, kerätä, kokoelma, kokoilla, kolehti, koota, korjata, niittää, noukkia, poimia, sato, tuotto, yltäkylläisyys

řecký

μαζεύομαι, μαζεύω, παραγωγή, σοδειά, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ

chorvatský

brati, gomilati, ljetina, žeti, žetva

maďarský

aratás, gombaszedés, gyülekezni, gyűjtemény, gyűjtés, hányingere, termelés, termés, összegyűjt, összegyűjteni

litevský

derlius

portugalština

abundância, acumular, ajuntar, alegar, amontoar, aparelho, arrancar, captar, ceifar, coleccionar, colecta, colectar, colecto, colecção, colheita, colher, congregar, coser, empilhar, fartura, fruto, grupo, juntar, porfiásseis, postular, reunir, reunião, tirar

rumunský

abundenţă, aduna, colecţie

slovinština

nabirati, sestaviti

slovenské

zhromažďovať

ukrajinský

валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, врожай, встановити, встановлювати, граблі, громадити, жнива, жниво, зберіться, збирати, збиратися, збірка, збірку, збірник, зібрати, зірвати, компіляція, купа, купчити, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, перетравити, перетравлювати, підбирати, підібрати, резюме, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, суміш, торба, торбина, урожай, установити, установка, установлювати, установляти, штабель, інкасувати

polský

plon, urodzaj, zbieranie, zbierać, zbiór, żniwny, żniwo