Seznam překladů: účinný

anglický

active, actual, alive, animate, athletic, beefy, bouncing, bouncy, brave, brawny, bright, brisk, busy, clickable, consequent, crisp, crispy, doughty, effective, efficacious, efficient, enabled, energetic, factual, factuality, fast, forceful, gallant, gay, healthy, hearty, heavy, high, high-spirited, indeed, intense, live, lively, livestock, living, lusty, manful, manly, mobile, motile, nervy, open, operative, pithy, potent, powerful, practical, productive, proportional, quick, real, removable, restless, resulted, robust, simon-pure, sinewy, smart, snappy, sprightly, spry, stalwart, steady, stiff, stout, strenuous, strong, strong-willed, strongman, sturdy, substantial, swingeing, tableau, tangible, true, valiant, vehement, veritable, vigorous, violent, virtual, vivacious, vivid, warm, wholehearted, wiry, work

němčina

aktiv, ausgiebig, beweglich, brav, echt, effektiv, effektvoll, effizient, energisch, erfolgreich, ergiebig, fest, flink, fröhlich, gesund, gewaltig, gewaltsam, haltbar, handfest, heftig, heiter, hochgradig, hurtig, kraftvoll, kräftig, lebend, lebendig, lebhaft, leistungsfähig, lustig, massiv, munter, mutig, mächtig, nachdrücklich, real, rege, regen, regsam, robust, rüstig, scharf, schnell, solide, stark, straff, stämmig, tapfer, tatkräftig, tatsächlich, tätig, tüchtig, ungestüm, vergnügt, wacker, wahr, wahrhaft, wirklich, wirklichkeitsfremd, wirksam, wirkungslose, wirkungsvoll, wuchtig

dánský

aktiv, alert, bastant, blank, driftig, effektiv, egentlig, energisk, faktisk, fast, gedigen, glad, god, handlekraftig, heltemodig, hurtig, hårdfør, høj, intens, intensiv, kraftig, kry, kvik, levende, livlig, lystig, massiv, modig, munter, operativ, produktiv, rask, real, rigtig, robust, rørig, rørlig, sand, stork, stærk, tapper, tyk, valken, vig, virkelig, virksom, vital, voldsom, ægte

španělský

acertado, activo, actual, alarma, alegre, alerta, alto, animado, animoso, bizarro, bravo, brioso, caliente, caluroso, denodado, despabilado, despierto, duro, efectivo, eficaz, eficiente, enérgico, esforzado, expresivo, firme, fornido, fuerte, intenso, ligero, macho, macizo, poderoso, positivo, potente, productivo, pujante, real, resuelto, robusto, rápido, sólido, tieso, valiente, verdadero, vigoroso, violento, viviente, vivo, vívido, ágil

francouzský

actif, actuel, agile, agissant, alerte, allant, allègre, animé, balèze, bienfaisant, bougillon, brave, brusque, carabiné, constant, costaud, dispos, dru, déluré, dératé, effectif, efficace, fort, fringant, gai, gros, héroïque, intense, mec, mobile, mouvementé, mutin, nerveux, positif, productif, prompt, puissant, pétulant, rapide, remuant, robuste, réel, solide, stentor, sémillant, titulaire, vaillant, valide, verbe, vif, vigoureux, violent, viril, vivace, vivant, volcanique, vrai, véhément, véritable, émerillonné, énergique

italština

agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, attuale, celere, compatto, consistente, costante, diligente, effettivo, efficace, efficiente, energico, fattivo, forte, gagliardo, giocondo, impetuoso, intensivo, intenso, lieto, movimentato, poderoso, possente, potente, prode, produttivo, rapido, reale, robusto, saldo, svelto, tenace, valido, valoroso, veemente, vero, vigoroso, violento, vivace, vivente, vivo

norština

aktiv, alert, bastant, bevegelig, blank, driftig, effektfull, effektiv, ekte, energisk, faktisk, fast, fruktbar, gedigen, geskjeftig, glad, god, handlekraftig, hardfør, heltemodig, hurtig, iherdig, intens, intensiv, kick, kjekk, kraftig, kry, kvikk, levende, livaktig, livlig, lystig, massiv, materiell, modig, munter, operativ, pigg, produktiv, rask, real, reell, riktig, robust, rørig, rørlig, sann, snøgg, sterk, stork, styv, stø, sunn, tapper, vaken, verklig, vig, virkelig, virksom, vital, voldsom, yster

ruský

активен, активный, бойкий, быстрый, вертлявый, действен, действенный, действителен, действительный, доблестный, дюжий, жив, живой, здоровый, истинный, крепкий, могущественный, молодецкий, мощный, мужественный, насильственный, настоящий, неистовый, неразбавленный, неусидчивый, оживленный, острый, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, производительный, силен, сильный, скорый, смелый, суетлив, суетливый, фактический, фактичный, храбрый, энергичен, энергичный, эффективен, эффективный

švédský

aktiv, alert, bastant, blank, båld, duktig, effektfull, effektiv, energisk, faktisk, god, hurtig, intensiv, kraftig, kry, käck, levande, livaktig, livlig, ljus, modig, munter, nuvarande, operativ, pigg, produktiv, rask, reell, robust, rörlig, stark, styv, tapper, vaken, verklig, verksam, vig, vital, yster

albánec

efektiv, fortë, guximtar, real

bulharský

бърз

běloruský

актыўны, бойкі, дзейсны, дужы, жвавы, жывы, здаровы, людны, мажны, моцны, прадукцыйны, рэчаісны, фактычны, храбры, чынны

estonský

aktiivne, tegelik, tegelikkus, tugev, tõeline, vapper, vägivaldne

finský

aktiivinen, antoisa, eloisa, elävä, hauska, hedelmällinen, heleä, hilpeä, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, kiivas, lennokas, liikkuva, luja, mahtava, nopea, pirteä, reipas, rohkea, roima, roteva, tanakka, tehokas, todellinen, toimekas, toimiva, tosi, tukeva, uljas, urhea, vahva, varsinainen, vilkas, virkeä, voimakas, väkevä

řecký

έντονος, αληθινός, αποτελεσματικός, βίαιος, γενναίος, γερός, γοργός, γρήγορος, δραστήριος, δυνατός, εντατικός, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, ισχυρός, παραγωγικός, πραγματικός, σταθερός, υγιής, φαιδρός

chorvatský

aktivan, brz, debeo, efikasan, energičan, hrabar, istinit, jak, radostan, snažan, stvaran, tvrd, veseo, zdrav, čvrst

maďarský

aktív, bátor, derék, eredményes, erős, forgalmas, friss, hatásos, hatékony, igazmondó, nagyfokú, tevékeny, való, valóságos, virgonc, vitéz, élénk, élő

litevský

aktyvus, galingas, greitas, grynas, guvus, gyvas, kietas, narsus, smarkus, smurtinis, stiprus, tikras, tvirtas, veiklus, vikrus

portugalština

activo, actual, agudo, alarma, alegre, alerta, alto, animado, animoso, bizarro, bravo, caloroso, corajoso, demasiado, diligente, efectivo, eficaz, eficiente, enérgico, esperto, estrépito, festivo, firme, forte, honesto, intenso, jovial, membrudo, militante, mobile, operativo, poderoso, potente, pujante, real, rijo, robusto, rápido, sentido, sólido, toro, torrente, valente, valoroso, veloz, vendaval, verdadeiro, vigoroso, violento, vivo, válido, vívido

rumunský

activ, adevărat, agil, iute, real, viteaz

slovinština

močan

slovenské

energický, statočný

ukrajinský

агресивний, активна, активне, активний, активіст, бадьорий, бадьористий, бистрий, брутальний, буйний, біб, вагомий, важкий, важко, важливий, висока, високий, високо, вогник, впливовий, віртуальна, віртуальний, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, грубий, гідний, динамічний, доступний, досяжний, дразливий, дужий, дійовий, дійсний, діючий, дієвий, енергійний, ефективний, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєвий, життєрадісний, жорсткий, жорстокий, завзятий, запалити, запалювати, заповзятливий, засвітити, звук, звучати, здатний, здоровий, змужнілий, зухвалий, квасоля, кмітливий, легенький, легкий, літаючий, мешкати, можливий, моторний, мускулистий, міцний, нагальний, наочний, напружений, нарядний, насильний, насильницький, натуральний, невихований, невідкладний, негнучкий, необроблений, непристойний, нервовий, нервуючий, нерухомий, нетерплячий, нинішній, образливий, оперативний, освітити, побудка, пожити, потужний, придатний, припадок, приступний, пробковий, проворний, продуктивний, проживати, прямий, пряний, підходити, реальний, розбиття, розколення, розпалювання, рухливий, рухомий, різкий, свіжий, світлий, світло, сильний, сильнодіючий, сирий, складний, соковитий, справжній, справний, спритний, стислий, стійкий, суворий, твердий, тріскотіння, тугий, тяжкий, тяжко, управління, фактичний, характерний, хоробрий, чистокровний, шалений, швидкий, штовхання, юнацький, юний, яскравий, інтенсивний, істинний, ґрунтовний

polský

aktywny, czynny, dzielny, efektywny, energiczny, faktyczny, ruchliwy, rzeczywisty, silny, skuteczny, wydajny, żywy