Seznam překladů: zachytit

anglický

abort, accomplishment, accost, achieve, acquire, acquisition, act, affix, afford, amuse, apprehend, appropriate, arrest, attach, attain, attainment, attitudinize, balk, behave, captivate, capture, care, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, conquer, conquest, deport, desist, detain, detect, discontinue, do, dwell, equilibrate, fasten, fence, freeze, fumble, gain, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, halt, help, hitch, hold, hook, impede, intercept, internalize, interrupt, keep, lock, maintain, make, nab, obtain, ought, pause, pin, preserve, proofread, quit, refrain, remember, reminiscent, render, repossess, reprieve, retain, roister, score, seize, sleep, snap, snatch, sojourn, stall, stanch, stay, stick, stop, suppress, suspend, take, tong, trammel, withhold

němčina

abbrechen, abfangen, abgehalten, abreißen, anbinden, anfassen, anfertigen, angehalten, anhalten, anmachen, anpacken, anpöbeln, anzuhalten, arretieren, aufbringen, auffangen, aufhalten, aufrechterhalten, aufzuhalten, begreifen, behalten, beibehalten, beobachten, bewahren, denken, durchfahren, eingefangen, einhalten, einnahme, einstellen, erfassen, erhalten, erlangen, erobern, eroberung, errungenschaft, erschaffen, erwerb, erwerbung, erwischen, erzeugen, fang, fangen, fassen, festnehmen, gedenken, gehalten, getan, greifen, halten, haschen, herstellen, hinhalten, kreieren, leisten, machen, packen, schaffen, schnappen, stiften, stocken, stoppen, treffen, tun, unterbrechen, unterschlagen, verhaften, verhalten, wahren, wirken, wissen, zugreifen, zurückhalten, übernahmen, übernehmen

dánský

anholde, arrestere, begrine, beholde, betinge, bevare, erhvervelse, erindre, erobre, fakta, fange, fangst, fatte, forstå, frembringe, fremstille, få, grape, gribe, gøre, hindre, holdbar, holde, huske, kapre, lage, lave, mindes, obstruere, ophøre, overtal, rast, skaffe, standse, stanse, stoppe

španělský

acordarse, adquisición, aferrar, agarrar, apañar, aprehender, arrestar, asir, atajar, atar, atrapar, captar, captura, capturar, cautivar, cazar, coger, comportarse, confeccionar, conquista, conquistar, conservar, construir, contener, crear, dejar, detener, detenerse, embargar, empuñar, enganchar, entender, estacionar, estancar, fabricar, hacer, hospedarse, incautarse, interceptar, interrumpir, lograr, mantener, observar, obtener, parar, pararse, pescar, portarse, prender, preservar, proceder, realizar, recordar, regentar, relevar, reservar, retener, romper, sacar, sujetar, suspender, toma, tomar, trabar

francouzský

accoster, accrocher, acquisition, alpaguer, appréhender, arrêter, attacher, attaquer, attraper, barrer, bloquer, capter, captiver, capturer, clamper, comprendre, conquérir, conquête, conserver, couper, crocher, descendre, discontinuer, empoigner, emporte, entretenir, fabriquer, faire, happer, harponner, intercepter, interrompre, jésuitisme, maintenir, observer, obtenir, pauser, perpétuer, prend, prendre, prise, prélasser, pêcher, quotter, rappeler, rattacher, rendre, reprise, retarder, retenir, réserve, réserver, saisir, souvenir, stationner, stopper, suspendre, séduire, séjourner, tenir

italština

accalappiare, acchiappare, acciuffare, acquistare, acquisto, adunghiare, afferrare, agganciare, agguantare, agire, appiccicare, apprendimento, arrestare, attaccare, bloccarsi, capire, carpire, catturare, cogliere, comportarsi, conquistare, conseguire, conservare, contraccambiare, fabbricare, fare, fermare, fermarsi, ghermire, guadagnare, impugnare, intercettare, interrompere, legare, mantenere, ottenere, pigliare, prendere, presa, preservare, raggiungere, rammentare, rendere, restituire, ricambiare, ricordare, rilevare, rimorchiare, riserva, ritenere, salvare, sbarrare, sequestrare, smettere, sospendere, sostare, stare, tenere, trattenere, tributare, uncinare

norština

anfall, anholde, avblåsa, avbryte, begripe, beholde, bemektige, beseire, betinge, bevare, dvele, erindre, erobre, ervervelse, fakke, fange, fangst, fastna, fatta, fatte, fenge, forstå, frembringe, fremstille, få, gjøre, gripe, gripende, hake, hekte, hemme, hindre, holdbar, holde, huske, innstille, innta, kapre, lage, minnas, minnes, nedlegge, obstruere, oppbevare, oppholde, overta, rast, sinka, skaffa, skaffe, snappa, sperra, sperre, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, ta, vinna, vinne

ruský

вешать, взятие, воздержать, делать, добыть, завоевание, завоевать, загородить, задевать, задержать, задерживать, задеть, захватить, захватывать, зацепить, зацеплять, конфисковать, ловить, останавливать, остановить, перенимать, перенять, перервать, перехватить, перехватывать, поймать, помнить, преградить, прекращать, прервать, прерывать, принимать, принять, приостановить, прицеплять, пробрать, производить, пронять, раздобыть, сделать, сдержать, состроить, сохранять, схватывать, уберегать, улавливать, уловить, ухватить, ухватывать, хватать, цеплять

švédský

anfall, anhalt, anhålla, attack, avblåsa, avhålla, behålla, bemäktiga, bibehålla, ernå, erövra, fastna, fatta, fånga, följning, fördröja, gripa, gripande, hake, hejda, hette, husse, inhämta, minnas, minnes, nedlägga, rast, sinka, skaffa, snappa, spärra, stanna, stocka, stoppa, tveka, uppträda, vinna, återhålla, överta

albánec

bëj, kap, kujtoj, kuptoj, mbaj, ndaloj, rrëmbej, ruaj

bulharský

завоевание, запазвам, спазвам, спирам

běloruský

атрымоўваць, затрымліваць, захоўваць, злавіць, зрабіць, лавіць, памятаць, пераняць, перахваціць, помніць, рабiць, спыняць, трымаць, узяць

estonský

katkestama, omandamine, peatuma, tegema

finský

aikaansaada, hankinta, hankkiminen, katkaista, keskeyttää, kiinnittää, käsittää, lakata, lopettaa, muistaa, napata, ote, pidättää, pitää, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, säilyttää, tajuta, tarttua, tavoittaa, tehdä, vallata, valloittaa, varjella, viivyttää, ymmärtää, älytä

řecký

αιχμαλωτίζω, απόκτηση, αρπάζω, διατηρώ, επισυνάπτω, κάνω, καθυστερώ, κατάκτηση, κατασκευάζω, κρατώ, πιάνω, σταματώ, συλλαμβάνω

chorvatský

boraviti, držati, postići, privezati, raditi, shvatiti, tekovina, zadržati

maďarský

elfog, elfoglal, elfogni, elkapni, felakasztani, felerősít, feltartóztatni, foglal, fogni, hozzáerősít, megcsinál, megfog, megfogni, meghatódni, meghódítás, megjegyez, megragadni, megállítani, odaerősít, szívre, vásárlás, vívmány, átvesz, átvállal

litevský

gaminti

portugalština

acordares, aferrar, agarrar, alcançar, analisar, apanhar, aparar, apreender, aprisionar, aquisição, captar, captura, capturar, cometer, comportares, confeccionar, conquista, conquistar, conservar, construir, copia, coser, demorar, embargar, enganchar, entender, executar, fabricar, fazer, formar, guardar, haver, interceptar, interromper, lograr, manter, observar, parar, pegar, pescar, prender, preservar, proceder, prostituir, realizar, rebentar, recordar, reservar, retardar, retentor, sacar, segurar, suspender, tomar, virar

rumunský

achiziţie, captura, opri, prinde

slovinština

ustaviti

slovenské

zisk

ukrajinský

варення, вгамувати, вдіяти, виграш, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, впіймати, вуздечка, відписувати, відставання, відставати, гальмувати, гамувати, давка, далі, держати, джем, додавати, додати, завоювання, загальмувати, загарбання, залишатися, залишитися, зарубка, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зберегти, зберігати, згадати, згадувати, здержувати, зробити, зупинитися, зупиняти, зупинятися, лишатися, лишитися, ловити, мати, обмежити, обмежувати, оволодіти, оправити, оправляти, охопити, охоплювати, перебування, переплести, переплітати, перервати, перехопити, плентатися, плутанина, побоюватися, пожити, пригадати, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, провести, проводити, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, підкупити, підтримайте, підтримати, підтримувати, піймати, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стримати, стримувати, тамувати, точитись, тримати, триматися, удержати, удержувати, усвідомте, утримати, утримувати

polský

chwytać, pamiętać, pojmać, przechwycić, przechwytywać, przejmować, przejąć, przerwać, przyczepiać, uchwycić, wstrzymać, zachowywać, zaczepiać, zagrodzić, zahaczyć, zatrzymać, zatrzymywać, zdobycie, zdobyć, zrobić, łapać