Seznam překladů: uzavřít

anglický

annotate, assume, bar, beset, block, clasp, close, closing, closure, comprehend, comprise, conclave, confinement, contain, contract, cover, dwindle, embay, embody, embrace, encapsulate, encapsulation, encase, enclose, encompass, fastener, fence, forge, hedge, hold, hue, imply, include, incorporate, intercept, involve, jam, lock, lock-up, lockup, obstruct, occlusion, pale, receive, seal, seize, shrine, shrink, shrunk, shut, shutdown, span, squelch, twitch

němčina

abschließen, abschluss, absperren, absperrung, abzäunen, begreifen, einfassen, eingehen, eingezäunt, einlaufen, einschließen, einsperren, enthalten, geschlossen, hindern, schließen, schließung, schloss, schluss, schrumpfen, schwinden, sperrbaum, sperre, sperren, umarmen, umfassen, umzäunen, verschließen, verschluss, versperren, verstellen, vertreten, zufallen, zugehen, zumachen, zusammenschrumpfen, zusammenziehen, zuschließen, zuziehen, übernahmen

dánský

aflåse, begrine, bom, favne, hindre, indeholde, krympe, lukke, lås, låse, minke, omfatte, omfavne, rumme, skrumpe, skrumpne

španělský

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, angostar, apretarse, atajar, barrear, cegar, cerca, cercar, cerradura, cerrar, cierre, clausura, clausurar, coger, comprender, concertar, contener, contraer, contraerse, cubrir, disminuirse, embarazar, embeber, encerrar, encoger, encogerse, esconder, estrechar, implicar, incluir

francouzský

accoler, barrer, barricader, blocage, boucher, boucler, bâclage, bâcler, claquemurer, claustration, claustrer, clore, cloîtrer, clôture, clôturer, comporte, comprend, comprendre, conclure, contenir, contracter, contracturer, crisper, embarrasser, embrasser, enclore, encloîtrer, enfermer, enlacer, enserrer, fermer, fermeture, grésiller, impliquer, inclurai, obstruction, parquer, raccourcir, rapetisser, ratatiner, receler, recroqueviller, renfermer, rétracter, rétrécir, serrer, serrure, succéder, trappe, étreindre, étrécir

italština

abbracciare, accludere, accorciarsi, argomentare, asserragliare, bloccare, capire, chiudere, chiudersi, chiusa, chiusura, cingere, comprendere, concludere, contenere, impedire, includere, ingombrare, intendere, racchiudere, restringere, rimpicciolire, rinchiudere, ritirarsi, serrare, serratura, sigillare

norština

avlåse, avslutning, avsperre, begripe, blokk, bom, favne, hindra, hindre, innebære, inneholde, innesluta, inngjerde, inngå, krympa, krympe, lukke, lås, låsa, låse, minke, omfatta, omfatte, omfavne, romme, skrumpe, skrumpne, stenge, stengsel, svinne, tiltre

ruský

включать, вмещать, загораживать, заграждать, заключать, закрывать, закрытие, замыкать, запирать, запор, запоры, заступать, локон, обнимать, огородить, оградить, охватывать, понимать, преграждать, сжать, скорчить, смыкать, содержать, сокращать

švédský

avslutning, avspärra, avstänga, block, bom, hindra, hägna, innehålla, innesluta, krumpna, krympa, lås, låsa, omfatta, omsatte, skrumpna, stänga, stängning, tillsluta

albánec

mbaj, mbyll, përfshij, përmbaj, përqafoj

bulharský

ключалка

běloruský

абдымаць, абхапляць, абхопліваць, агароджа, ахапляць, ахопліваць, загароджваць, загортванне, закрыванне, закрываць, закрыццё, замыкаць, запіраць, заступаць, зачыненне, зачыняць, зашчэпліваць

estonský

lukk, sisaldama, sulgema

finský

aidata, edellyttää, käsittää, lukita, lukko, sisältää, sulkea, tajuta, tukkia, ymmärtää, älytä

řecký

αγκαλιάζω, κλείσιμο, κλειδαριά, περιέχω, φράζω

chorvatský

brava, razumjeti, sadržavati, shvatiti, zaključiti, zatvoriti

maďarský

bezárkózni, bezárni, bezárás, elzár, kézszorítás, köt, átfogni, átölel, összehúz, összemenni, összezsugorodni

litevský

spyna, turėti, užraktas

portugalština

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, barrar, cerca, cercar, cerrar, clausura, conter, contratar, embeber, encerrar, fechadura, fechar, implicar, incluir, interceptar, serradura, tapar, trancar

slovinština

ključavnica, zaključiti, zapreti

slovenské

plot

ukrajinský

близький, близько, бокс, вимкнути, вміщати, вхопити, відкладати, відкласти, відстрочити, відстрочувати, діапазон, завершення, загорніть, закривати, закрийте, закрити, закриття, замикати, замкніться, запирати, заплющувати, запор, захарастити, захаращувати, зачинення, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, зрозуміти, зупинка, зігнути, клацання, коліна, конфісковувати, конфіскувати, коробка, кошара, кусати, ложа, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обнімати, обриватися, обіймати, обійміть, осягти, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, перегороджувати, перегородити, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, перо, пола, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, проникати, проникнути, проникніть, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розпуск, розуміти, розуміє, розійдіться, розірвання, ручка, складати, складка, скласти, скринька, скриня, утримати, утримувати, хапати, хлебтати, ящик, існуйте

polský

kurczyć, obejmować, ogrodzić, skurczyć, tarasować, zagradzać, zamknięcie, zamykać, zawierać