Seznam překladů: těžkost

anglický

aggravation, annoyance, bind, bother, botheration, cumbrance, difficulty, embarrassment, encumbrance, fix, hardship, hassle, heaviness, hindrance, impediment, inconvenience, indolence, inertia, knot, matter, mess, object, obstacle, predicament, problem, quandary, stickler, stumbling-block, trouble

němčina

erschwerung, hindernis, klemme, klippe, mühe, not, schererei, schwerfälligkeit, schwierigkeit, sorge, tragfläche, trägheit, verlegenheit, zwickmühle

dánský

bekymring, besvær, dilemma, forhindring, hinder, hindring, kluns, plage, tyngde, utak

španělský

apuro, barranco, compromiso, contrariedad, cuita, desventaja, dificultad, embarazo, indolencia, joroba, mareo, obstáculo, pachorra, pena, pesadez, problema, torpeza, trance, tribulación, valla

francouzský

abasourdissement, alourdissement, appesantissement, aria, chagrin, difficulté, embarras, embêtement, ennui, gêne, hałas, hic, inconvénient, indolence, infortune, lenteur, lourdeur, obstacle, paresse, pesanteur, souci, tintouin, tracas, épaisseur

italština

accidia, difficoltà, disturbo, fastidio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, impedimento, inciampo, intoppo, pesantezza, pigrizia, scocciatura, seccatura

norština

bekymring, besvær, bry, dilemma, dovenskap, forlegenhet, hinder, hindring, kluss, plage, plunder, tyngde, ugagn, uleilighet, umak, vanskelighet

ruský

беспокойство, вялость, затруднение, леность, помеха, препятствие, препятствование, трудность, тяжесть

švédský

bekymmer, besvär, bry, dilemma, göra, plage, svårighet, trassel

albánec

shqetësoj, zor

bulharský

досада, неудобство

běloruský

замінка, затрымка, неспакой, перашкода, трывога, турбота, цяжар, цяжкасць

estonský

raskus, tõke

finský

este, haitta, hankaluus, pula, rasitus, vaikeus

řecký

δυσκολία, εμπόδιο

chorvatský

lijenost, prepreka

maďarský

akadály, baj, gond, hanyagság, nehézség

litevský

kliūtis, sunkumas

portugalština

aperto, barreira, embaraço, estorvo, impedimento, indolência, moléstia, obstáculo, pena, permanece, perplexidade, problema, óbice

slovenské

handicap

ukrajinský

адвокатура, бажання, бар, брак, брусок, буфет, вага, вада, важкість, ведмідь, витримати, витримувати, втручання, вузол, гофрувати, гравітація, дбайливість, дозволений, дозволити, дозволяти, заборонити, забороняти, завада, заклопотаність, закупорка, замішання, занепад, занепокоєння, заплутаність, затримка, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, клопіт, концерн, метушня, невигода, невирішеність, негаразди, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, несприятливість, нестатки, нести, несумісність, нехай, носити, ніяковість, обструкція, перегороджувати, перегородити, перенести, переносити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, порушення, регресія, родити, складність, скрута, смуга, спекулянт, стурбованість, стійкість, суперечливість, суперечність, тривога, труднощі, трудність, турбота, тягар, тяжкість, уродити, ускладнення, утруднення, хай, хвилювання, хиба

polský

kłopot, ociężałość, trudność, utrudnienie