Seznam překladů: rozhlásit

anglický

acclaim, advertise, announce, bill, broadcast, declare, diffuse, disclose, disperse, divulge, enunciate, expand, notify, open, originate, outreach, post, proclaim, promulgate, pronounce, reveal, ripple, spill, sprawl, spread, unveil, wildfire

němčina

annoncieren, anzeigen, anzukünden, ausbreiten, enthüllen, erklären, eröffnen, kundgeben, melden, offenbaren, proklamieren, publizieren, streuen, verbreiten, veröffentlichen

dánský

avertere, bebude, erklære, reklamere, smøre

španělský

anunciar, avisar, convocar, declarar, denunciar, desabrochar, difundir, divulgar, espaciar, esparcir, intimar, participar, predicar, pregonar, proclamar, promulgar, pronunciar, propagarse, publicar, radiar, revelar, significar, tender

francouzský

afficher, annoncer, clamer, diffluer, divulguer, déceler, dénoncer, lancer, proclamer, promulguer, publier, rayonner, redire, répandre, révéler, trahir, élargir, étendre

italština

acclamare, affiggere, ampliare, annunciare, annunziare, conclamare, diffondere, palesare, proclamare, rivelare, spandere, spargere, stendere

norština

annonsere, avertere, avsløre, bebude, bekjentgjøre, erklære, etterlyse, forkynne, kunngjøre, reklamere, røpe, utropa, utvide

ruský

возвестить, выявлять, обнародовать, обнаруживать, объявлять, оглашать, провозгласить, провозглашать, прокламировать, распространять

švédský

affisch, affischera, annonsera, bekantgöra, båda, eklatera, etterlyse, kungöra, proklamera, sprätta, tillkännage, utropa, ådagalägga

albánec

shtroj

běloruský

абвяшчаць, выказваць, выяўляць, обнаруживать, оглашать, паказваць

estonský

kuulutama

finský

ilmaista, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa, levittää

řecký

ανακοινώνω, αποκαλύπτω, διαφημίζω

maďarský

bejelent

portugalština

anunciar, avisar, declarar, denunciar, difundir, divulgar, esparzir, intimar, noticiar, notificar, participar, proclamar, promulgar, pronunciar, publicar, radiar, revelar, tender

rumunský

anunţa

slovenské

odhaliť

ukrajinský

ангар, близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, викривати, викрити, випромінюйте, випустіть, висловіться, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, вкрийте, відкривати, відкрийте, відкрити, декларувати, донести, донесіть, доносити, друкувати, забезпечте, заявити, заявляти, знайти, знаходити, кухлик, маршрут, надрукувати, обернутися, оберніться, обертатися, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опрацьовувати, опрацювати, опромінювати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, повідомити, повідомляти, показувати, попередити, поразка, посіяти, поширений, поширення, поширити, поширювати, проголосити, проголосіть, проголошувати, продовжтеся, проливати, пролити, промовити, промовляти, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, простягніть, протягати, проявити, проявляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розбудовувати, розбудувати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, роздавати, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповсюдьте, розповсюдьтеся, розподілити, розподіляти, розподіліть, розробити, розробляти, розсіювати, розсіяний, розсіяти, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, свиня, сокіл, сповістити, сповістіть, сповіщати, сягати, сіяти, узагальнити, узагальнювати, узагальніть, циркулювати, яструб, інтимний

polský

obwieścić, ogłaszać, proklamować, rozprzestrzeniać, wyjawiać