Seznam překladů: přimět

anglický

abet, adjudge, adjudicate, advance, aggrandize, apportion, arbitrate, bludgeon, brainwash, cause, choose, clinch, coax, coerce, compel, constrain, decay, decide, decompose, decree, determine, disintegrate, dispose, dissolve, do, enact, encourage, enforce, exaggerate, exhort, extort, force, graft, hitch, hold, impel, importune, incite, induce, instigate, jiggle, jog, lead, make, move, necessitate, oblige, overdo, overdone, overprize, overrate, overstate, persuade, procure, provide, purpose, replant, resolve, sandbag, sashay, scale, settle, shove, spread, stipulate, tempt, transplant, trek, umpire, unfold, unfurl, urge, wheedle

němčina

anschaffen, antreiben, auflegen, ausbreiten, auskramen, austragen, bearbeiten, bereiten, beschließen, bestimmen, bewegen, bewirken, einreden, entscheiden, entschließen, erzwingen, fügen, gleiten, hervorrufen, im, legen, machen, nötigen, rücken, schieben, stoßen, tun, umsetzen, verabschieden, verleiten, versetzen, verursachen, vornehmen, weiterkommen, zerlegen, zersetzen, zureden, zuteilen, zwingen, überreden, übertreiben

dánský

afgøre, beslutte, bestemme, bevirke, drive, fastslå, få, gøre, lave, opløse, overdrive, overtale, påtvinge, skubbe, smøre, tvinge

španělský

acordar, adelantar, animar, arbitrar, atropellar, avanzar, causar, coaccionar, compeler, convencer, decidir, decidirse, desagregar, desazonar, descomponer, desdoblar, designar, desintegrar, desplantar, desplegar, determinar, empeñar, empujar, encarecer, engrandecer, exagerar, extender, forzar, hacer, impeler, incitar, inclinar, inducir, instigar, lugar, mover, necesitar, obligar, ocasionar, persuadir, precisar, prejuzgar, producir, progresar, quedar, resolver, tender, tenderse, violentar

francouzský

arbitrer, astreindre, attiger, avancer, causer, contingenter, contraindre, convaincre, disposer, distribuer, déballer, décider, décomposer, départager, déplanter, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, déterminer, engager, exagérer, extorquer, forcer, inciter, incliner, induire, nécessiter, obliger, opérer, outrer, persuader, pousser, presser, progresser, préjuger, raffiner, rencaisser, rendre, replanter, répartir, résoudre, scinder, statuer, suborner, tomber, trancher, transplanter, vautrer, échelonner, étale, étaler, étendre

italština

abbondare, aizzare, anticipo, avanzare, avanzata, cagionare, causare, costringere, decidere, decomporre, deliberare, determinare, disfare, disporre, distendere, distribuire, esagerare, filare, forzare, gettare, incitare, indurre, istigare, obbligare, operare, ordinare, persuadere, pigiare, rendere, risolvere, sciogliere, sforzarsi, sospingere, spiegare, stendere, trapiantare

norština

avgjøre, avtvinga, beslutte, bestemme, bevirke, bre, drive, fastslå, fremkalle, få, gjøre, knuffa, mana, overdrive, overtale, påtvinge, råtne, skarva, skri, skubbe, skyve, tvinga, tvinge, utfolde

ruský

вершить, вызывать, вымогать, вымучивать, вынуждать, двигать, заставлять, науськать, обязывать, перебарщивать, пересаживать, подвигать, подговаривать, подговорить, постановлять, предопределять, предрешать, преувеличивать, принудить, принуждать, причинять, разлагать, раскладывать, решать, решить, толкать, увещевать, уговаривать, уговорить, утрировать

švédský

avtvinga, befordran, besluta, bestämma, fastslå, få, förmå, knuffa, lösa, mana, omplantera, ruttna, skarva, skrida, tvinga, överdriva, övertala

albánec

detyroj

běloruský

вымагаць, вымушаць, вырашаць, забіваць, змушаць, канчаць, перабольшваць, перавялічваць, прымушаць, пхаць, соваць, соўгаць, угаворваць, цягнуць, штурхаць

estonský

tõukama

finský

edistää, eritellä, jakaa, koulia, levittää, lykätä, määrätä, pakottaa, päättää, säätää, toimia, tyrkyttää, työntää, yllyttää

řecký

αποφασίζω, διαιτητεύω, προξενώ, προχωρώ, σπρώχνω, υπερβάλλω, υποχρεώνω

chorvatský

gurati, prisiliti

maďarský

dönteni, elhatározni, határozni, kényszerít, kényszeríteni, lefogás, okozni, rábeszélni, szerezni, szögrögzítés

portugalština

abrigar, acordar, adiantar, animar, arbitrar, avançar, causar, constranger, decidir, deliberar, desdobrar, desintegrar, determinar, dirimir, dissolver, ditar, empurrar, encarecer, engrandecer, exagerar, fazer, forjar, formar, forçar, impar, impor, instigar, menear, mover, necessitar, obrigar, ocasionar, persuadir, produzir, progredir, resolver, solucionar, tender

slovenské

rozhodnúť

ukrajinský

бити, виберіть, вибирати, вибрати, визначати, визначити, визначте, вимагайте, вимагати, вирішити, вирішувати, вирішіть, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, вмовляти, ворушити, ворушитися, ворушіння, вражати, вразити, врегулювати, відкриття, гора, двигати, драматизуйте, завершити, завершувати, залицяйтеся, заохочувати, збуджувати, збудити, збільшити, збільшувати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, обирати, обмежити, обмежувати, обрати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, перебільшити, перебільште, перебільшувати, переважати, переважити, перевантажте, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищувати, пересаджувати, перестарайтеся, перешкоджати, перешкодити, погоджувати, погодити, погрозіть, понижати, понизити, посувати, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, просувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, регулювати, регулюватися, розтрощити, розчинити, розчиняти, розширити, розширтеся, розширювати, роман, романс, романтика, рухайте, рухати, силувати, скласти, скоротити, скорочувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спонукайте, спонукати, стимулювати, страйк, страйкувати, стримати, стримувати, схиляти, трощити, укладати, укласти, улагоджувати, улагодити, умовляти, умовте

polský

decydować, nakłaniać, nakłonić, namawiać, namówić, postanawiać, posuwać, przesadzać, przymusić, rozkładać, rozstrzygać, sprawiać, uradzić, wymuszać, zdecydować, zmuszać