Seznam překladů: představa

anglický

animus, apprehension, attitude, belief, bill, blueprint, comprehension, concept, conception, consider, contrivance, design, device, doxy, draft, fanciful, fancy, idea, image, inception, incipience, incipiency, intent, intention, judgment, keynote, keystone, mind, notion, opinion, outlook, plan, point, programme, project, prospect, purpose, representation, scheme, sense, sight, thought, view

němčina

abbildung, absicht, ahnung, anschauung, ansicht, auffassung, auffassungsgabe, auffassungskraft, auffassungsvermögen, begriff, beurteilung, bild, darstellung, denken, einbildung, einfahrt, einfall, empfängnis, entwurf, fassungsgabe, fassungsvermögen, gedanke, gesinnung, idee, kapazität, konzept, konzeption, meinung, plan, projekt, sinn, skizze, stellungnahme, vorhaben, vorladung, vorsatz, vorstellung

dánský

anelse, anskuelse, begreb, bild, bilde, billede, dom, fatteevne, figur, forestilling, formål, forslag, forstand, fremstilling, hensigt, holdning, ide, idé, mening, mål, omdømme, plan, projekt, repræsentation, syn, tanke, tegning, tendens, udkast, vy

španělský

bosquejo, comprensión, concepción, concepto, convicción, credo, cuadro, designio, diseño, entendimiento, esbozo, figuración, grabado, idea, imagen, intención, intento, mira, noción, opinión, parecer, pensamiento, plan, plano, programa, propósito, proyecto, representación, sugestión, traza, visión

francouzský

attitude, avis, buste, capucin, clabaud, clabauder, compréhension, concept, conception, concetti, curée, dessein, docilité, enchaperonner, engrenage, entendement, esquisse, figure, halbran, hallali, hallebrand, idée, image, imagination, intelligence, intention, invention, jugement, notion, opinion, pensée, plan, plumitif, poudrière, projet, prospecter, prénotion, représentation, réflexion, sous-entente

italština

avviso, comprensione, concepimento, concetto, concezione, considerazione, disegno, figura, giudizio, idea, immagine, intento, intenzione, invenzione, mente, nozione, opinione, parere, pensiero, piano, portamento, posizione, presentazione, progettazione, progetto, proposito, rappresentanza, rappresentazione, schizzo, termine, trovata, veduta

norština

anelse, aning, anlegg, anskuelse, avsikt, begrep, bild, bilde, dom, fatteevne, forestilling, formål, forsett, forslag, forstand, fremstilling, grepp, hensikt, holdning, ide, idé, innfall, intensjon, konsept, mening, mål, omdømme, oppfatning, oppfinnelse, oppslag, plan, prosjekt, påfunn, påhitt, representasjon, ritning, syn, tanke, tendens, utkast, vy

ruský

взгляд, воззрение, воображение, выдумка, задумка, замысел, затея, зачатие, идея, изображение, концепция, мнение, мысль, намерение, отзыв, план, понятие, понятливость, проект, прожект, схема, умысел, уразумение

švédský

aning, avsikt, begrep, begrepp, bild, formal, föreställning, grepp, hensikt, ide, idé, inbillning, infall, intension, mening, plan, projekt, prospekt, påhitt, ritning, syn, tanke, tycke, uppslag, utkast, vy, åsikt

albánec

figurë, ide, mendim, qëllim

bulharský

идея, мисъл, мнение, намерение, план, понятие, представление, програма, размисъл

běloruský

выдумка, думка, замер, зірнуць, мысль, намер, паняцце, перакананне, погляд, праект

estonský

arvamus, eesmärk, idee, kavand, kavatsus, otstarve, pilt, projekt

finský

aatos, aie, aikomus, aivoitus, ajatteleminen, ajatus, edustus, hanke, järjestelmä, kaavailu, kuva, käsite, käsitys, lausunto, luonnos, luulo, maali, mielijohde, mielikuva, mielipide, suunnitelma, tarkoitus, tuomio, tuuma

řecký

άποψη, έννοια, αντιπροσώπευση, γνώμη, είδωλο, εικόνα, ιδέα, κατανόηση, πρόγραμμα, πρόθεση, σκέψη, σχέδιο, σύλληψη

chorvatský

ideja, misao, mišljenje, namjera, plan, pojam, projekt, skica

maďarský

elképzelés, eszme, felfogás, felülnézet, fogalom, fogamzás, intézvény, ismeret, javaslat, képzet, nézet, projekt, sebességkorlátozás, szemlélet, szándék, tervezet, tervezés, vicc, vállalkozás, vázlat, álláspont, ötlet

litevský

atvaizdas, brėžinys, idėja, nuomonė, paveikslas, paveiksliukas, pažiūra, planas, projektas, sprendimas, sąvoka

portugalština

conceito, conceptivo, concerto, credo, embuste, esboço, estampa, figura, gravura, imagem, intento, intenção, julgamento, mirada, noção, opinião, parecer, patarata, pensamento, plano, planta, programa, projecto, propósito, traçado

rumunský

chip, opinie

slovinština

možnost

slovenské

projekt, zámer

ukrajinský

адвокат, вигад, вигадка, виготовлення, винахід, виробництво, вирок, виступ, відгук, гадка, гра, грим, девіз, дичина, думка, думку, емблема, задумка, займатися, кара, карбування, консультація, концепція, косметика, мета, міф, намір, нарада, обговорення, обміркування, образ, одержимість, партія, переслідувати, переслідуйте, план, погляд, поняття, порада, прилад, пристрій, проект, проектування, проекція, пропозиція, радник, розважливість, роздум, розсудливість, роман, романс, романтика, умисел, ціль, ідея

polský

koncepcja, koncept, myśl, poczęcie, pogląd, pojęcie, pojętność, pomysł, projekt, wyobrażenie, zamiar