Seznam překladů: léčka

anglický

ambush, artifice, booby-trap, circumvention, deceive, deception, decoy, entrapment, guile, guilelessly, loop, mantrap, mousetrap, noose, pitfall, ruse, snare, statement, stratagem, subterfuge, tether, trap, trick, trickery, wile

němčina

arglist, eisen, falle, fallstrick, hinterhalt, kniff, kunstgriff, list, schleife, schlinge, trick

dánský

ferle, fint, fælde, kneb, knep, list, løkke, saks, snare, trick

španělský

acecho, ardid, artificio, asecho, astucia, bucle, cepo, droga, emboscada, estratagema, fraude, lazo, red, trampa

francouzský

affût, aguets, artifice, astuce, attrape, boucle, circonvention, dois, embuscade, embûche, guet-apens, lacs, looping, maillon, paumelle, piège, ruse, stratagème, taupière, trappe, traquenard, trébuchet

italština

agguato, appostamento, astuzia, cappio, furberia, imboscata, insidia, laccio, riccio, scaltrezza, tagliola, trabocchetto, tranello, trappola, trucco

norština

bakhall, bakhold, felle, fint, fylla, hempe, knep, list, løkke, renke, renneløkke, saks, snara, snare, øgla

ruský

западня, засада, капкан, коварство, ловушка, обман, петля, подвох, уловка, хитрость

švédský

bakhåll, bakslughet, fint, fälla, knep, list, lökken, renske, slinga, snara, snare, ögla

albánec

kurth, lak

bulharský

засада

běloruský

ашуканства, ашукаць, выкручванне, пастка, хітрасць

estonský

lõks, silmus

finský

ansa, juoni, kiemura, loukku, metku, pyydys, temppu

řecký

ενέδρα, θηλιά, παγίδα

chorvatský

klopka, petlja, zamka, zasjeda

maďarský

ciklus, csapda, hurok, kanyar, kelepce, leselkedés

litevský

gudrybė, spąstai

portugalština

alçapão, armadilha, artificio, droga, emboscada, estratagema, impostura, intriga, laco, laço, trampa, troco

rumunský

şiretlic

ukrajinský

введення, виверт, викрут, виріб, відмова, відмовка, відписка, гомін, господарювання, гострий, гра, дичина, дублювання, завершення, заглибина, заглиблення, занепад, западня, запровадження, засада, керівництво, лестощі, менеджмент, мережа, несправжній, нетто, нечесність, обдурювати, облуда, облуду, обман, обманщик, окорок, омана, оподаткування, ошуканство, партія, пастка, петля, податок, подвоєння, помилковий, претензія, привід, підробка, ракетка, рекет, ремесло, слуга, спритність, судно, сітка, трап, управління, фальсифікація, чистий, шантаж, шахрайство, шахта, шулер, шум, яма, ілюзія

polský

podstęp, potrzask, pułapka, pętla, zasadzka