Seznam překladů: krunýř

anglický

actuation, armament, armature, arming, armour, arms, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, carapace, check, chi-square, crock, crust, cuirass, effort, eggshell, essay, experiment, go, hallmark, hearing, hull, husk, mail, nutshell, ordeal, ordnance, paper, peel, pod, probation, rehearsal, repetition, rind, run-through, sample, scale, shard, shell, shield, skin, specimen, tentative, test, trial, try, venture

němčina

anstrengung, aufrüstung, aufsatz, bemühung, bewaffnung, examen, experiment, fell, harnisch, haut, hülse, kruste, mantel, muster, mühe, panzer, pelle, probe, probelauf, prüfung, rinde, röstung, rüstung, schale, scherbe, schiffskörper, schiffsrumpf, stichprobe, test, untersuchung, versuch, wiederholung

dánský

anstrengelse, armering, bark, eksamen, eksperiment, essay, forsøg, granat, hud, indsats, mønster, panser, prøve, prøvning, rustning, skal, skala, skind, skorpe, stil

španělský

armadura, armamento, blindaje, cacharro, cacho, caparazón, cascajo, casco, catar, conato, concha, coraza, corteza, costra, cáscara, ensayo, espécimen, examen, experiencia, experimento, hollejo, intento, muestra, pellejo, pertrechos, piel, probar, prueba, repetición, tentativa, tiesto

francouzský

aloi, armature, armement, armoiries, armure, barde, carapace, coque, coquille, corselet, croûte, cuirasse, essai, expérience, générale, harnais, loi, peau, pelure, preuve, réarmement, répétition, spécimen, tentative, tesson, test, valve, zeste, écaille, écale, échantillon, écorce, épluchure, éprendre, épreuve

italština

armamento, assaggio, atto, buccia, campione, cimento, coccio, collaudo, conchiglia, corazza, crosta, cute, esemplare, esperienza, esperimento, guscio, pelle, prova, provino, replica, ripetizione, saggio, scorza, tentativo, test

norština

armering, eksamen, eksperiment, forsøk, granat, hud, opprustning, panser, prov, prøve, prøvning, rustning, skal, skala, skall, skjell, skolm, skorpa, skorpe, undersøkelse

ruský

арматура, армирование, броня, вооружение, доспехи, искус, испытание, кожа, кожура, корка, образец, опыт, очерк, панцирь, попытка, проба, пробный, пробовать, репетиция, скорлупа, сыгровка, шелуха

švédský

armering, fnas, försök, granat, pansar, prov, prövning, repetition, rustning, skal, skala, skorpa

albánec

guaskë, lëkurë, orvajtje, provë, përpjekje

bulharský

броня, въоръжение, експеримент, кожа, образец, повторение, репетиция

běloruský

выпрабоўванне, зброя, лупіна, рэпетыцыя, скура, спроба, тэст, узбраенне, узбройванне, шалупінне

estonský

essee, jõupingutus, katse, nahk, näidis, proov, raudrüü, relvastamine, soomus

finský

aseistus, essee, haarniska, harjoitus, iho, koe, koettelemus, koetus, kuori, malli, näyte, panssari, simpukankuori, sotisopa, talja, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, yritys

řecký

απόπειρα, δέρμα, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, καβούκι, καύκαλο, ξύσμα, οβίδα, πανοπλία, πείραμα, φλούδα

chorvatský

esej, koža, pokušaj, proba

maďarský

csigaház, esszé, fegyverkezés, forgórész, gubó, ismétlés, próba, páncél, páncélburkolat, páncélzat, példány

litevský

analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, mėginys, oda, pastanga, pastangos, pavyzdys, rašinys, žievė

portugalština

amostra, armadura, armamento, casca, casco, catar, concha, crosta, cútis, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, experimentar, experimentação, experimento, experiência, hospedo, intento, pele, pelejo, pirueta, prova, provar, tentar, tentativa

rumunský

armament, armură

slovinština

koža

ukrajinský

арматура, броня, вивчати, випробовування, випробування, вихор, вступ, відвідування, градація, заряджений, зонд, зрізування, зусилля, кора, луска, лушпайка, лушпина, лушпиння, лущити, лущитися, масштаб, налагоджування, намагання, озброєння, постріл, початок, піднятися, підніматися, репетиція, розмір, спроба, спробний, стажування, стручок, стрілець, ступінь, тест, тесть, увертюра, шкала, шкірка, іспит

polský

pancerz, próba, skorupa, test, uzbrojenie, zbroja, łupina