Seznam překladů: klička

anglický

angle, backdoor, barb, catch, catwalk, cedilla, crook, curl, evasion, excuse, gnarl, halter, hemp, hook, joint, junction, kink, knag, knob, knot, knur, loop, noose, nub, paddock, ploy, prevarication, quibble, ravel, runaway, shift, sinuosity, snag, snare, standpoint, statement, strand, subterfuge, tangle, tether, tie, torsion, turn, turning, twist, whorl, wrench, wrest

němčina

ast, ausflucht, auslauf, ausrede, band, drehung, haken, häkchen, knie, knopf, knorren, knoten, knotenpunkt, kurve, pferdefuß, schleife, schlinge, selbstgedrehte, strang, strick, wendung, windung

dánský

angel, binde, bånd, fint, haspe, have, huk, hægte, knage, knob, knop, knude, knuste, knut, knytte, kurve, list, løkke, medekrog, omdrejning, sving

španělský

anudar, anzuelo, arbitrio, bucle, colgadero, contorsión, culebra, dogal, empalme, evasión, gancho, giro, lazo, nudo, porro, soga, solapa, subterfugio, torsión, uña, vuelta

francouzský

agrafe, biais, boucle, chicane, chignon, corde, croc, crochet, crémaillère, défaite, détour, escobarderie, faux-fuyant, fontange, hameçon, hart, intrigue, lacet, lacs, looping, maillon, noeud, nouer, patère, paumelle, pendoir, prétexte, pélican, refuite, repli, subterfuge, tergiversation, torsion, tortillement, tortuosité, tournant, virage, volvulus, vrillage, échappatoire

italština

accorgimento, amo, annodare, cappio, curva, deviazione, gancetto, gancio, nocchio, nodo, rampino, riccio, ripiego, scappatoia, storta, svolta, uncinetto, uncino

norština

angel, bukt, bånd, dregg, dreining, fint, floke, hake, haspe, hekte, hempe, huk, knagg, knop, knut, knute, krok, kurva, list, løkke, mothake, omdreining, renneløkke, snara, sving, ugreie, øgla

ruský

верёвка, выкат, жеребейка, заворот, завязывать, изгиб, крюк, крючок, петля, поворот, суть, увертка, увёртка, узел, уловка

švédský

angel, avtagsväg, drejning, fint, hake, huk, knagg, knop, knut, krok, kröka, kurva, lökken, slinga, snara, vändning, ögla

albánec

lak, lidh

běloruský

аплік, вузел, выкручванне, заварот, круг, крук, кручок, паварот, паваротка, хітрасць

estonský

silmus

finský

haka, kiemura, koukku, kuhmu, kyhmy, käänne, mutka, sitoa, solmia, solmu, tekosyy, veruke, väkä

řecký

γάντζος, θηλιά, κόμβος, στροφή

chorvatský

krivina, kuka, okretanje, petlja, udica, uzao, čvor

maďarský

akasztó, ciklus, csavarodás, csomó, csomópont, csáklya, fogás, görcs, horog, hurok, kampó, kanyar, kibúvó, kifogás, kötés

litevský

kabliukas, kablys, mazgas

portugalština

anelo, anzol, atar, bulho, curva, empalem, gafa, gancho, garaveto, giro, intriga, laco, laxo, laço, ligar, meandro, nó, viaje

slovenské

hák

ukrajinský

апарат, булочка, виверт, викрут, вузол, відмова, відписка, вітер, гак, гаплик, гачок, господарювання, гра, дичина, дублювання, жаба, завершення, завести, заводити, заворот, заплутаність, зворот, карусель, керівництво, клунок, крюк, крючок, менеджмент, мотузка, обман, обмотка, одиниця, омана, партія, петля, поворот, подвоєння, пучок, підрозділ, скоба, теревені, управління, ускладнення, установка, фантазія

polský

haczyk, hak, pętla, skręt, stryczek, supeł, supłać, sęk, wybieg, wykręt, węzeł